טרנס המוות
?שמעתם
?מה
.הוא בקרבה
?מי
!איש ארון הקבורה
?ארון קבורה
!ארון הקבורה שמגשים לכם משאלות
?הוא באמת מגשים משאלות
.כן
...הוא הורג אנשים כתחביב
ופעם, הוא הכריז מלחמה על דעת עצמו... .והשמיד ארץ שלמה
?בעצמו
?נכון, בעצמו
הוא משתמש באקדח
?איך הוא נראה
שמעתי שהוא גבוה פי עשרה מגובהו הממוצע של אדם רגיל
?זה לא יותר מדי גדול
.הוא לבטח לא אנושי
.הוא מפלצת
?באמת
יש עימו ילדה, אבל שמעתי .שהיא סה"כ מאכל עבורו
בתוך ארון הקבורה נמצאים .הראשים של האנשים שהוא הרג
.חשבתי שהארון יכול להגשים משאלות
.לא, זו טעות, יש אוצרות בתוכו
?אוצרות
..בכל אופן, זה רק הוא
זה לא אומר שהמזל לצידנו ?כשארון הקבורה מחוץ למקדש
!ארכיבישוף
?אתה בסדר? מה קרה כאן
...ארון הקבורה
?ארון הקבורה
?מי לקח את ארון הקבורה
?מי הם היו
...זה היה אדם אחד
?אדם אחד
אל תגיד לי שרק !אדם אחד לקח אותו
...כן
כשהחותם בארון הקבורה ישבר .קץ העולם יגיע
.חייבים לעצור אותו בכל מחיר
.לך. רדוף אחר האדם
?יש לך משהו לאכול
?כן, אדוני. יש לך משהו לאכול
.תן לי כל מה שיש לך
.כן, אדוני. תן לי כל מה שיש לך
.או, וגם את זה
.תן לי את הדבר הכי חזק שיש לך
...או, אולי זה מכאן
?אתה הנזיר מהמקדש המזרחי
?היכן ארון הקבורה
?אתה לא יודע לדבר
.אני שונא נזירים
.תמות
?צריך קצת עזרה
...לפני שאתה בורח, אמור לי
מ ?מה -
ראית אדם גורר ?ארון קבורה בסביבה
אני !אני לא יודע -
.בול פגיעה
אני מודה לך על שהצלת את חיי, אך
לא מאשר את .את ההריגות חסרות הטעם
?הריגות
אתה יכול לומר זאת .כל עוד אתה בחיים
אתה גם מחפש את איש ארון ?הקבורה, נכון
.הזהר
.אנשים בסביבה שונאים נזירים
?מדוע
אלו אשר הלכו למקדש המזרחי .כדי לבזוז את הארון מעולם לא חזרו
שמעתי שהנזירים הרגו אותם .והפכו אותם לפסלי אבן
?זה לא נחשב כהרג
.זה כדי להגן על ארון הקבורה
הגנת ארון הקבורה מספיק חשובה ?כדי לגרום לנזירים להרוג, אה
...דרך אגב
אני חייב לומר שאתה חתיכת חלשלוש .בשביל נזיר מהמקדש הזה
.זה לא נכון
?למה אתה עצבני
.אני לא
.אתה כן, אני לא
.אני מצטער
?מהיכן השגת את ארון הקבורה הזה
?הוא איש ארון הקבורה
?גנבת אותו מהמקדש המזרחי
.הוא לא נראה כ"כ קשוח
?יש לך בעיה
?מה תעשה לגביה
המקדש שלנו הגן על ארון הקבורה .מעל מאה שנה
הרבה ניסו להניח את ידם ...על ארון הקבורה
אבל אף אחד לא... ...הוציא אותו מהמקדש
...עד שהאדם הזה הופיע
?אמ, סלח לי...אתה מקשיב
?אתה מקשיב
.אני לא יודע על מה אתה מדבר
.אני גם מחפש את הארון
זה גורם לי לרצות להודות ...לאדם שגרר את הארון
.מהמקדש הלא פגיע הזה...
כל מה שאני צריך .לעשות כעת זה להורגו
?למה אתה מחפש אחר הארון
אל תעמיד פנים כלא .לא יודע דבר
.הארון מגשים לך את כל משאלותייך
.כולם יודעים זאת
...זוהי
משימתי להשיב בחזרה .את הארון למקדש
?מה כבר יכול נזיר שכמותך לעשות
?לבזוז את הארון בעצמו
.הוא חייב להיות חזק מאוד
.אני תוהה איך הוא נראה
,במהלך מסעותיי ...שמעתי שמועות
שהוא גבוה פי שלוש ...מגובהו של אדם ממוצע, נהנה
.או, אני מצטער, המשך
שהוא נהנה להרוג אנשים ושהוא מפלצת שנהנית לאכול ילדים
?מה כ"כ מצחיק
.אתה לא רציני
אתה מנסה להפחיד ?אותי או משהו
אתה יכול לומר זאת .מפני שלא ראית אותו
?ראית אותו
.לא
.תן לי לומר לך משהו
...זה לא על איש ארון הקבורה
אבל במערב היער האסור... .מתגורר מפלצת
.אף איש לא ראה אותו מעולם
,בדיוק כמו המקדש לך .אף אחד לא חיי כדי לספר על כך
...בוא נשחק
?מה זה
קח את החרב הזו !ורדוף אחר האדם הזה
!אני לא יכול להשתמש בחרב
מלבד זאת, אני רק נזיר מתלמד ...אני לא ראוי
.לתפקיד כזה...
,אם אינך מסוגל להשתמש בחרב .חפש את האדם אשר יכול
,האחד אשר יבחר ע"י החרב !האחד שמסוגל לעצור את ההרס
!מצא אותו
.יש לך חרב מאוד מוזרה
.תן לי לראות
אני לא יכול לשלוף אותה !זה חסר תועלת
אמ, אתה יכול לומר לי לאיזו ?דרך מועדות פניך
חשבתי שאנחנו מחפשים ?את איש ארון הקבורה, לא
?אולי תשתוק
...אני מצטער
אנו בדרכנו לכיוון היער האסור מערבה ...כדי למצוא את הארון כמובן
?היער האסור למערב
משאלות יוגשמו .אם תיקח את הארון לשם
...משאלותייך לא יוגשמו
?מה יש לך
למה אתה חייב להרוס ?חלום של מישהו ככה
אתה יודע בדיוק מה יש ?בתוך ארון הקבורה, נכון
?לא רוצה לספר לי, אה
במקרה הזה... ...אני לא אשאל אותך יותר
אבל אני הולך להשיב... !את הארון מידיו
?אתה באמת מסוגל לעשות זאת
אני עושה זאת בגלל .שאני מאמין שאני יכול
,אם יש לך ספקות !אז חזור למקדש שלך
...מתי
!בבקשה החזירי אותה
?אתה יודע מהי החרב הזו
זה משהו שהיה במקדשנו .למשך דורות
!החזירי אותה
אם אינך יודע מהי החרב הזו !החזר אותה
.זה חסר תועלת...
אתה לא יכול לשלוף ?את החרב מהנדן, נכון
.אני אשאל את החרב הזו
.אתה לא תצטרך אותה עדיין
!החזירי אותה
.היי
!חכה, חכה
!בבקשה חכה רגע
.אני לא אויבך
אני מחפש אחר האדם .עם ארון הקבורה
.בבקשה חכה
הוא אדם אכזרי, ברברי, מרושע .שנראה כמו מפלצת
?ראית אותו
? מפלצת
!?הוא חזק
.כן
.יתכן שהוא לא אנושי
?היכן הוא
,אני מחפש אותו .אני לא יודע היכן הוא
.ובכן, הודע לי שתמצא אותו
.אני אלחם נגדו
...סלח לי
!עזור לי לחפש אותו
?מה אתה מחפש
.ארון קבורה
?ארון קבורה
?היי, את תמשיכי לעקוב אחרי
?לא שמעת אותי
!זה מעצבן, תתחפפי
?באמת גנבת את הארון מהמקדש
.אתה
?יש לך משהו לאכול
!אוכל
ל ...לא -
אתה משקר
.לא. אתה משקר
.אני כ"כ רעב
,אם אתה איש ארון הקבורה ?איך איבדת את הארון
?מישהו גנב ממך אותו
.פשוט איבדתי אותו
גנבתי אותו מפני ששמעתי ...שהוא מגשים משאלות
?גם אתה האמנת לשמועה הזו
שמשאלותייך יתגשמו ?אם תפתח את הארון
.אבל זה לא נכון
לפני זמן רב, הייתה אלה ...אכזרית במרומים
?אלה אכזרית
?היא הייתה חזקה
...היא הרסה וטבחה שוב ושוב
והוגלתה מהמרומים... ...לעולם הזה
מאז, העולם רצוף ...בקרבות ללא הרף
בגלל העימות שהאלה יצרה...
.הארכיבישוף סיפר לי
,שעימות יוצר עימות .והמאבקים הללו נמשכים ללא סוף
?כוח הוא חסר חשיבות, לא תסכים
?מה ?בשביל מה עשית את זה -
.הסיפורים שלך ארוכים מדי
!תשתוק
...לא היית חייב להכות אותי
...אתה זה שביקש ממני
...אם אשמיד זאת
?מה קרה
?זה היית את ?את זו שלקחה את הארון שלי
?מדוע את מחייכת .את מפחידה אותי
...מכיוון שיש לך את החרב הזו
?מדוע אינך משתמש בה
?חרב
?או, זו
.שלוף את החרב, ואז אשחק עימך
.זה נהדר, הבה נשחק
זה לא כיף להרוג, כשאתה .לא מוביל במשחק שלך
.אחזיר לך את החרב
.אני מניחה שאני לא הנבחרת
?אתה בסדר
...אני רעב
?מה
...תן לי משהו לאכול
?מי הבחור הזה
מסתבר שזה איש ארון הקבורה .שאותו חיפשנו
!היי, בוא נשחק
!בוא נשחק
בוא נשחק! קדימה
!בוא נשחק
!אנחנו רוצים לשחק עוד !קדימה, התעורר
!בואו נשחק
!הוא מקולקל? בוא נשחק
.הפסדת
.זה נגמר
.לא טוב
.אתה חלש
!בואו נשחק עוד
.הוא מקולקל
!הוא גמור
.הוא לא יכול לזוז
.הוא גמור
.תשתקו
?אתה בסדר
?לאן היא הלכה
היא הלכה ליער .מערבה עם הארון
?איזה כיון זה מערב
?מה לקח לך המון זמן
.אכלתי
.תירוצים? מצחיק
?נכון
.אל תאכזב אותי הפעם
!בואי נעשה את זה מרשים
?זה כל מה שיש לך
.אני לא צריך את זה
.לא התעוררת עדיין
לא כיף להרוג .כשאתה לא מוביל במשחק שלך
...אתה לא יכול לנצח עדיין
?אתה יודע למה
החרב יכולה להישלף ...רק ע"י האחד
...שזה אומר...
.שתקי
.בוא נשחק
.בוא נשחק. בוא נשחק
.בוא נשחק
אנחנו שמחים שניצחנו, האנאיצ'י-מונמה
אנחנו עצובים שהפסדנו, האנאיצ'י-מונמה
שלום שכן,למה שלא ?תבוא לכאן
אני לא יכולה, בגלל שיש .מפלצת בחוץ
.שים סיר על הראש ובוא לכאן
אני לא יכולה, בגלל ..שאין לי סיר
שימי שמיכה על .הראש ובואי לכאן
אני לא יכולה, בגלל .שלשמיכה יש חור
.אנחנו רוצים את הילד הזה
?איזה ילד
.אנחנו רוצים את הילד הזה
?איזה ילד
.בואו נעשה החלפה
.כן, בואו נעשה החלפה
.בוא לכאן
.בוא נשחק
?אתה בסדר
?אני נראה בסדר
.תתיר אותי
!קדימה, הזדרז
...האדם הזה הציל אותי
?איש ארון הקבורה
...מסוכן מעבר לכאן
.כדי שתוותר
.אני מוכן לכך
אפילו אם נזיר יטיף מוסר,אף אחד מהם .לא יבין את דבריו
האדם הזה גם .לא מבין את דבריי
...ובכן, אני לא יכול להמשיך
...אבל אם משאלה תוענק...
...בבקשה הקם לתחייה את בתי
.בסדר
.זה אינסופי, אני מניח ...הגיע הזמן להשתמש בכך
?אתם נותנים לי להנות, נכון
!פתחי את השער בבקשה ! פתחי אותו
.לבסוף אנו כאן
?מה הולך כאן
?מי את ומי זו
?מי הילדה
?מה אני אמור לעשות
!זה קץ העולם
?אתה יודע, נכון
...שבתוך הארון שוכנת
.אלת ההרס...
לפני זמן רב, אלת ההרס ..הורידה אותי ארצה
הרס הוא לא יותר .ממשחק עבורה
והחרב בוחרת את האדם .לשחק את המשחק עם האלה
.אך הוא לא התעורר עדיין
זה היה מגוחך לחשוב .שאוכל לעצור אותו
.זהו זה
הוא עומד להקים ...לתחייה את אלת ההרס
אלה האטומה תתעורר יום אחד .ותשוב לפעול שוב
עולם חדש יחל ברגע שהאלה תגווע
?מה את אומרת
.שזה מוקדם מדי עבורך לוותר
.משימתך לא הסתיימה עדיין
!עצור
.אתה שוב
!אלת ההרס שוכנת בארון
,אם תשחרר אותה !העולם יחרב
?יחרב
.נשמע כיף
!זוהי משימתי
את יכולה להגשים ?כל משאלה, נכון
אז הביאי לי את המישהו .הכי חזק בעולם
.אני רוצה להלחם
אני קיימת כדי להשמיד
אני יכולה להשמיד .כל אשר תחפוץ
!אז השמידי אותי
...משימתי
!לא הסתיימה עדיין..
!או נהדר
?האם אלת ההרס עלתה השמיימה
.כן
?האם יש תקווה כלשהי
.הוא התקווה
תורגם ע"י DUDE-E